Gerade auf Reisen merke ich immer wieder, wie wichtig das Erlernen einer Fremdsprache ist. Je besser man eine Sprache spricht, umso mehr erfährt man über Land und Leute. Schon ein paar gebrochene Worte in der Landessprache öffnen meist die Herzen der Einheimischen. Daher möchte ich dir heute Tipps geben, wie du deine Sprachkenntnisse auffrischst und erweiterst.
Inhalt
Besuche einen Sprachkurs
Die naheliegendste Möglichkeit eine Sprache zu erlernen und zu verbessern ist ein Sprachkurs. So habe ich drei Jahre einen VHS-Kurs besucht, um Dänisch zu erlernen. Um meine Englischkenntnisse zu verbessern, besuchte ich einige Jahre einen Abendkurs im Sprachcaffe in Düsseldorf. Das schöne an diesem Kurs war, daß die Gruppe klein war (max. 9 Personen), der Kurs wurde von einem native Speaker abgehalten und alle Teilnehmer hatten ein ähnliches Level. Es wurde viel gesprochen, vor allem über alltägliche Dinge, so daß der aktive Wortschatz verbessert wurde. Grammatiklektionen gehörten natürlich auch dazu. Sehr schön war auch die lockere Atmosphäre des Kurses sowie in der ganzen Sprachschule. Als ich aus beruflichen Gründen den Kurs wechseln mußte, konnte dies problemlos umgesetzt werden.
Filme oder Serien im Original schauen
Damit die Sprachkenntnisse nicht einrosten, hat es sich für mich als sinnvoll erwiesen, die Fremdsprache in meinen Alltag einzubauen. So schaue ich Serien oder Filme immer wieder in Englisch. Wem das etwas zu schwierig erscheint, kann die deutschen Untertitel einblenden. Das hilft auch schon. Was mir immer hilft, sind Filme oder Serien im Original zu schauen, die ich schon auf Deutsch gesehen habe. Was ich seit neuestem begonnen habe, sind englischsprachige Hörbücher. Dies ist anfangs etwas schwierig, aber nach einiger Zeit findet man schnell hinein. Generell kann es immer sein, daß man mit dem Sprecher des Hörbuches oder der Sprache in einem Film nicht klar kommt. In dem Fall nicht entmutigen lassen, sondern einfach einen anderen Film wählen, Kinderfilme sind z.B. oft sehr einfach zu verstehen.
Dieser Tipp ist bei Sprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch einfach umzusetzen, bei anderen Sprachen wie z.B. dänisch ist es schon etwas schwieriger, an entsprechendes Material zu kommen. Eine gute Quelle für Hörbücher ist z.B. Audible*, für Filme und Serien Netflix oder Amazon Prime Video.
Bücher in der Fremdsprache lesen
Wer es nicht so mit Fernsehen hat, kann auch Bücher in der jeweiligen Fremdsprache lesen. Ein großer Vorteil ist, zumindest bei englischsprachigen, daß sie meistens günstiger sind als die deutschen – und oft sind sie auch früher verfügbar. So bin ich vor vielen Jahren darauf gekommen, englische Bücher zu lesen. Denn die Harry-Potter-Bücher waren mir damals zu teuer, außerdem wurden die englischen Bücher früher veröffentlicht. So habe ich, bis auf den ersten Band, alle Harry-Potter-Bücher auf englisch gelesen.
Anwendung der Spanischkenntnisse beim Besuch im Park Güel / Barcelona
Fremdsprache in den Alltag einbauen
Generell ist es immer gut, eine Fremdsprache in den Alltag einzubauen. Alleine das hören von Musik in der jeweiligen Sprache hilft. Um aber den aktiven Wortschatz zu erweitern, hat es mir sehr geholfen, immer wieder die Sprache zu sprechen, z.B. mit dem Partner. Eine gute Möglichkeit ist auch, sich die Bezeichnungen von Alltagsdingen in der Fremdsprache zu überlegen, sobald man diese benutzt. Lernt man eine neue Sprache helfen Post-its, auf die man die Bezeichnung von Gegenständen in der Fremdsprache schreibt und den Zettel auf diese klebt. So hat man die Wörter immer vor Augen. Es ist erstaunlich, wie schnell sie sich dadurch einprägen.
Besuche einen Sprachstammtisch
In den meisten Großstädten gibt es Stammtische, meist für englisch, französisch oder spanisch. Dort treffen sich native Speaker und Fremdsprachler und reden den ganzen Abend in der entsprechenden Sprache. Auch aus sozialen Gesichtspunkten finde ich diese Möglichkeit sehr interessant – habe sie aber bisher noch nicht ausprobiert.
Mache eine Sprachreise
Die beste Art, Sprachen für die Reise zu lernen ist eine Sprachreise. So lernt man direkt im Land die Sprache. Das Sprachcaffe bietet z.B. Sprachreisen nach Vancouver oder New York (englisch), Barcelona (spanisch), Marokko (arabisch), Paris (französisch) oder Peking (chinesisch) an. In den Sprachschulen vor Ort erlernt bzw. verbessert man Sprachkenntnisse die man dann am Nachmittag und Abend direkt im Alltag einsetzen kann. Es gibt unterschiedliche Sprachkurse, z.B. Examenskurse, Intensivkurse oder auch Grundkurse, bei denen noch viel Zeit für Urlaub bleibt. Einige Kurse sind als Bildungsurlaub anerkannt. Verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten stehen beim Sprachcaffe zur Auswahl, z.B. in einer Gastfamilie, im Hotel oder in Apartments, die mit anderen Teilnehmern geteilt werden. So ist für jeden etwas dabei.
Für Schüler gibt es spezielle Schülersprachreisen, die auf deren Bedürfnisse zugeschnitten sind. Eine, wie ich finde, richtig tolle Schülersprachreise ist das Sommer-College in London. Dort kann man in den Sommermonaten in einem echten englischen College wohnen. In dem schloßähnlichen Gebäude aus dem 18. Jhd. leben und lernen die Sprachschüler wie Harry Potter. Schade, daß ich dafür schon zu alt bin.
Für mich steht eine Sprachreise schon lange auf der Wunschliste, hatte ich mir doch an meinem 40. Geburtstag vorgenommen, meine Englischkenntnisse zu verbessern.
Wie hältst du dich in einer Fremdsprache fit? Hast du eigene Tipps? Oder hast du schon einmal eine Sprachreise unternommen und kannst davon berichten.
Ich habe mich auch für eine Sprachschule entschieden, um effektiv Schweizerdeutsch lernen zu können. Werde bald für längere Zeit in der Schweiz sein und fühle mich nun sehr gut vorbereitet :)
Ich finde es ist eine wirklich gute Idee eine Sprachreise zu machen. Freunde und ich lernen gerade Französisch und wir wollen zusammen mit einem Bus nach Frankreich fahren. Wir freuen uns schon sehr darauf und hoffen natürlich, dass wir das wenige gelernte anwenden können. Das wird bestimmt Spaß, danke für den guten Artikel bezüglich einer neune Sprache lernen.
Hallo Ina,
tolle Tipps hast du zusammengestellt. Das mit den Posts-its gefällt mir besonders gut. Das werde ich mal ausprobieren. Und auch die Idee mit den Englischen Hörbüchern finde ich klasse. Wie du versuche ich auf Reisen zu mindestens die Wörter: Guten Tag, auf Wiedersehen und Danke in der Landessprache zu lernen. Und ich stimme Ulrike und dir zu. Eine Unterhaltung mit Händen und Füßen ist wirklich witzig und man kommt erstaunlich weit damit.
Liebe Grüße
Peggy
Mangelnde Sprachkenntnisse haben mich noch nie abgehalten, ein Land zu besuchen. Ich bin auch oft und lange durch China gereist, bevor ich dann endlich ein Jahr lang in Peking Chinesisch lernte. Mn kann ja auch nicht alle Sprachen lernen. Englisch geht fast überall. Durch meine Reisen bin ich ganz gut in Englisch, lese Bücher in Englisch usw.
Eigentlich kann es auch sehr viel Spaß machen, sich ohne große Sprachkenntnisse zu unterhalten. Wie ich das gemacht habe, habe ich hier ausführlich beschrieben. https://bambooblog.de/2016/07/24/was-wie-wo-5-tipps-gegen-sprachlosigkeit/
Wenn Dir der Link nicht passt, kannst du ihn oder den ganzen Kommentar löschen.
Ich wünsche dir weiterhin viel Spaß beim Reisen
Auch mich haben mangelnde Sprachkenntnisse noch nie davon abgehalten, in ein Land zu reisen. Gerade in den asiatischen oder arabischen Ländern ist es doch schwierig, mal eben diese Sprache zu lernen. Trotzdem habe ich versucht, in Vietnam wenigstens Guten Tag, Danke und Auf Wiedersehen zu lernen.
Und ja, eine Unterhaltung mit Händen und Füßen ist extrem witzig und es ist immer wieder erstaunlich, wie weit man damit kommt.